AGON ARMONIAS 2018

BANDO DI CONCORSO INTERNAZIONALE PER PROMUOVERE 
LA LINGUA GRECA ANTICA E LA FILOSOFIA CLASSICA 
PER MEZZO DI POESIA E COMPOSIZIONE, 
RIVOLTO A PROFESSORESSE E PROFESSORI DI LINGUA E LETTERATURA GRECA ANTICA E ALLE LORO CLASSI DI STUDENTI.

termine ultimo di consegna
L’iscrizione al concorso, i cui termini scadono il 07.Dic. 2017, può essere effettuata via ‘e-mail’ all’indirizzo di posta elettronica info@idyllion.eu. Si prega di comunicare il numero degli studenti partecipanti, l’età e di allegare possibilmente anche una foto della classe.

Il bando 
Il nostro scopo è promuovere in modo intensivo e scrupoloso la conoscenza e l’esercizio della lingua greca antica. Al riguardo, il centro “Hellenikon Idyllion” ormai da molti decenni destina una parte delle sue attività e delle sue risorse alla promozione internazionale di corsi e di seminari di greco antico, che permettono di immergersi completamente nella cultura e nella civiltà degli antichi Greci.

Nell’ambito di queste attività, sono stati banditi finora nello specifico anche i seguenti concorsi di greco antico: “Agon Aretes” (nell’anno 2005); “Helike Athanatos” (nell’anno 2010) e “Agon Armonias” (negli anni 2011, 2012 e 2017). 

Per l’anno 2018 l’“Hellenikon Idyllion” bandisce ora un nuovo concorso, il cui obiettivo è quello di sperimentare un connubio tra la lingua e il pensiero filosofico dei Greci antichi nella dimensione artistica.

Il tema
È richiesta la composizione di una canzone basata su una citazione filosofica o letteraria, anche in forma di aforisma, da autori Greci antichi: su questo testo si richiede, agli studenti della classe o a un compositore esterno, di aggiungere una base musicale. È importante che il testo, la melodia e la musica siano facilmente memorizzabili.

Il fremmento prescelto non deve essere più lungo di 20 parole e deve essere in lingua greca antica. Per ulteriori parti integrative della composizione si può eventualmente anche fare uso delle seguenti lingue moderne: tedesca, inglese, francese, italiana, spagnola, greca moderna (è naturalmente privilegiata la lingua greca antica).

La composizione inviata per partecipare al concorso deve essere in forma di video e avere carattere performativo.

Ciascuna classe, suddivisa anche in gruppi minori, può presentare più contributi al concorso, aumentando così le proprie probabilità di aggiudicarsi il premio in palio.

La giuria
La giuria è costituita dai seguenti sette esperti provenienti da altrettanti paesi:

1) Joulia Diamantopoulou, professoressa di filosofia classica, GR-Atene;
2) Holger Essler, consigliere accademico nell’università di Würzburg, Filosofia Classica, GER-Würzburg;
3) Florian Feicht, professore di lingua greca antica, GER-Berlino;
4) Barbara Fink, teologa, coordinatrice della giuria, F-Uchaux;
5) Dora Katsonopoulou, filologa di greco antico e archeologa, guida del sito archeologico della perduta città di Helike, GR-Egion;

6)Stefano Pagliaroli: Professore di Filologia della Letteratura Italiana
(Filologia Medievale e Umanistica) all'Università degli Studi di Verona

7) Werner Schulze, compositore, scienziato e già professore dell’università di Vienna, A-Vienna;
8) Andreas Drekis, presidente della giuria, ideatore e promotore del concorso, proprietario e fondatore dell’“Hellenikon Idyllion”, GR-Selianitika

Il termine ultimo di consegna
L’iscrizione al concorso, i cui termini scadono il 07. Dic. 2017, può essere effettuata via ‘e-mail’ all’indirizzo di posta elettronica info@idyllion.eu. Si prega di comunicare il numero degli studenti partecipanti, l’età e di allegare possibilmente anche una foto della classe.

Il termine per la presentazione dei contributi al concorso scade invece il 20 di Marzo 2018, entro il quale deve essere effettuato l’invio dei materiali o via “WeTransfer”, o via “e-mail” o su supporto multimediale (“DVD” o chiavetta “USB”) al signor Andreas Drekis, Kyanis Aktis 20, GR-25100 Selianitika
Il premio
Primo premio: permanenza di una settimana all’“Hellenikon Idyllion” per tutta la classe accompagnata da professoressa/professore;

Secondo premio: permanenza di quattro giorni all’“Hellenikon Idyllion” per tutta la classe accompagnata da professoressa/professore;

L’assegnazione sia del primo sia del secondo premio può essere conferita anche a più classi.

La decisione della giuria è definitiva e incontestabile e i risultati del concorso saranno pubblicati sia sul sito ‘web’ dell’“Hellenikon Idyllion” sia trasmessi ai diretti interessati alla fine del mezzo Aprile 2018.
 

Hellenikon Idyllion – info@idyllion.eu – http://www.idyllion.eu – Tel. 0030 2103 4610 34

ΑΤΤΙΚΙΣΤΙ ΦΙΛΟΣΟΦΕΙΝ ΣΗΜΕΡΟΝ 2018

EN ΤΩΙ ΚΗΠΩΙ ΤΩΝ ΜΟΥΣΩΝ KΑΙ ΕΝ ΑΡΚΑΔΙΑΙ

TΕΡΨΙΣ ΤΩΝ ΤΗΝ ΑΤΤΙΚΗΝ ΦΩΝΗΝ ΔΙΔΑΣΚΟΝΤΩΝ, ΣΠΟΥΔΑΖΟΝΤΩΝ

ΚΑΙ ΝΥΝ ΤΟ ΦΙΛΟΣΟΦΕΙΝ TΙΜΩΝΤΩΝ!

Ἀττικιστὶ διαλέγεσθαι - ἕξ καί εἴκοσι ἔτη - ἐν τῷ κήπῳ τῶν Μουσῶν - καὶ τὸ πρῶτον ἐν τῇ Ἀρκαδίᾳ· 29. Ἰουλίου - 12. Αὐγούστου 2018

Ἀκμάζοντος τοῦ θέρους κατὰ τὸ σύνηθες φίλαι καὶ φίλοι μέν τινες φιλέλληνες ἐν τῷ καλουμένῳ κήπῳ τῶν Μουσῶν ἁθροίσονται ὡς συναττικίσοντες. Οὗτος δὲ ὁ κῆπος, μέγας καὶ ἐπίσκιος καὶ παραθαλάττιος ὤν, εὑρίσκεται ἐν τῷ Ἑλληνικῷ Εἰδυλλίῳ. Τοῦδε δὲ τοῦ ἔτους ἡ διδασκαλία γενήσεται καὶ ἐν τῷ κήπῳ καὶ ἐν κώμῃ τινι βουκολικῇ τῆς Ἀρκαδίας ἐγγὺς τῆς Στυγὸς πηγῆς. Κάλλιστοι οὖν ἔσονται οἱ διάλογοι πολλῶν καὶ ἄλλων φιλελλήνων τῶν λόγων μετεχόντων. 
∆ιὰ μὲν οὖν τοῦτο παρακαλοῦμεν πάσας καὶ πάντας ὑμᾶς ἐκ πάσης τῆς οἰκουμένης, αἳ/οἳ χαίρετε τῇ τῶν ἀρχαίων σοφίᾳ καὶ τοῖς λόγοις αὐτῶν, προσελθόντες συνδιαλέγεσθαι ἡμῖν. Ποία δὲ γενήσεται ἡ διδασκαλία; ∆ὶς τοι τῆς ἡμέρας ἐν τόπῳ χαρίεντι συλλεγόμεθα καὶ ἀναγιγνώσκομεν γράμματα ἀξιώτατα τῶν ἀρχαίων ἐξηγούμενοι αὐτὰ κατὰ τὸ ἔθος τῶν φιλολόγων καὶ φιλοσοφούμενοι περὶ τῶν νοημάτων αὐτῶν. 
Οὐδενὶ δὲ ἀνάγκη ἔσται ἐξ ἀρχῆς ἀττικιστὶ ὥσπερ Γοργίας μακροὺς λόγους προφέρειν. Ἔξεστι γὰρ παντὶ τὸ πρῶτον μόνον ἀκροατὴς γενέσθαι. Ἀλλὰ ταχέως ὄψεσθε ὡς ῥαδίως ταῖς τῶν ἀρχαίων Ἑλλήνων λέξεσιν διαλεγόμεθα. Μελέτη γὰρ τὸ πᾶν, ὥς φησι Περίανδρος.
Ἡ δὲ ἐν τῷ Ἑλληνικῷ Εἰδυλλίῳ διαγωγὴ οὐ μονον ἐκ διαλόγων σύγκειται, ἀλλὰ καὶ ἄλλα γένοιτο ἄν πολλά. Πολλάκις γὰρ μουσικοί τε καὶ ἄλλοι τινὲς παιδείαν τιμῶντες ἐν τῷ Ἑλληνικῷ Εἰδυλλίῳ διατρίβουσιν, ὥστε συναυλίαι καὶ ἀκροάσεις τινὲς γίγνονται ἑσπέρας. Καὶ οἷόν τε ἂν εἴη ἄλλον τόπον θεάσασθαι καὶ δρᾶμά τι ἐν ἀρχαίῳ τινὶ θεάτρῳ.
Ἐάν τι πλέον καὶ ἀκριβέστερον θέλητε μαθεῖν – περὶ μάλιστα τῆς νυκτερινῆς διαμονῆς καὶ τῶν δωματίων καὶ τῶν λοιπῶν – εἰκὸς ἄν εἴη ὑμᾶς ἐν καιρῷ πυθέσθαι τοῦ τῆς διδασκαλίας καθηγητοῦ

Κυρ. Florian Feicht
Schützenstraße 14
12165 Berlin
E-Mail: flofeicht@googlemail.com
Tel.: 0170-5835320

ἡ τιμὴ ἡ τῆς ἐν πολυκλίνοις δωματίοις διαμονῆς: διακόσια καὶ πεντήκοντα εὐρώ. ἡ τῆς διδασκαλίας τιμή: πεντήκοντα εὐρώ.
πυθέσθαι ἔξεστι καὶ τοῦ κτίστου καὶ κυρίου τοῦ Ἑλληνικοῦ Εἰδυλλίου καὶ ταύτην λαμπρῶς τὴν διδασκαλίαν χορηγοῦντος

Κυρ. Andreas Drekis
Hellenikon Idyllion
GR. -25100
Selianitika, Egion
info@idyllion.eu
Tel.: 0030/26910/72488
Mobil: 0030/6972/263/356

Περιστέρα, κώμῃ τινι βουκολικῇ τῆς Ἀρκαδίας

per le foto e per l'intero programma 2017 e 2018, fare clic sulla lingua inglese

https://www.idyllion.eu/en/2-3-8_2017.html

https://www.idyllion.eu/en/2-3-9_2018.html